有个地方

have a place

→ 有
phrase Rare #24,772
have a place Depending on context, it can also mean “there is a place” or “somewhere.”
CH: 我有个地方想带你去。
EN: I have a place I want to take you to.

七月你都不知道我总算也能有个地方招待你了不过我不会以后都住在这的

In July, you had no idea how relieved I was to finally have a place where I could host you. But I won’t be living here forever.

— SoulMate (2016)

有个地方

There's a place.

— 你的名字。 (2016)

若我失败日本还有个地方叫「疯人院」

If I fail, there’s still a place in Japan called “the madhouse.”

— 小姐 (2016)

那你家在哪肯定有个地方吧

Then where’s your home? You must have a place, right?

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我有个地方不赶快去是不行你最好赶快回你的地方去

There’s somewhere I have to get to right away, so you’d better hurry back to your place.

— 千与千寻 (2001)